尺規 | 日本同人誌印刷榮光|株式会社栄光中文官網

用語集

使用榮光的同人誌印刷服務時常見的用語一覽。

尺規(トンボ)

トンボ,尺規,Clip Studio中文版稱為十字規矩線。
是紙版原稿紙用來標記原稿紙中央、角落位置的輔助用標記。
封面原稿紙會附有尺碼協助調整書背寬度與書口側的裁切線位置。

縱橫邊中央處的尺規標記為「センタートンボ」,四個角落的尺規標記為「コーナートンボ(角トンボ)」。
角落標記其實有表現出出血與裁切線的位置喔!

近年來因為原稿製作數位化的趨勢,需要使用尺規符號的場合越來越少了。
只要您入稿的檔案尺寸是有包含出血的大小,即使沒有尺規標記也不會有問題。

希望使用自主入稿的用戶,由於包含尺規的檔案版面尺寸會變得較大,
請於輸出時只留下出血線範圍內的檔案即可(讓檔案大小符合至出血線的範圍)

回到用語集一覧