Langueage 日本語中文

同人誌印刷栄光

二次創作與著作權(攸關法律還請特別小心!)

不管是台灣還是日本,同人誌的題材多半是建構在以動漫畫、遊戲等角色做為題材的「二次創作作品」為主。
然而在未取得原作者的同意下,向不特定的群眾販賣二次創作的商品,原則上是侵害到著作權的。

現況來說,同人誌等二次創作作品被視為粉絲活動的延伸,且被認為對原作有宣傳加乘的效果,所以在大多數的狀況下處於被默許的狀況。
也因為商業出版與同人創作長期有著相輔相成的關係,現在的同人誌才能夠成為現今漫畫與動畫興盛的原動力之一,甚至形成了一個次文化的分野。

在最近,部分作品的版權方開始發表二次創作相關的規則,在一定範圍內「允許」了同人誌的創作。由於目前著作權的侵害訴訟尚為告訴乃論罪,只要著作權者未正式提出告訴的狀況下,並不會牽扯到刑事責任。在出現官方開始明示對同人誌創作的態度的現況,對於著作權者默認二次創作有著一定程度的影響。然而一旦遭受控訴侵害著作權,二次創作作者們是不會有任何勝算的。還請各位二次創作的作者們務必有「二次創作是處於法律灰色地帶」的基本認知。

《以下行為對於侵害著作權有著相當高的危險性,請特別注意》

  1. 使用「曾對侵犯著作權行為的二次創作直接訴諸法律」的版權方著作為題材時。例:任天堂、迪士尼等等。
  2. 創作明顯有反社會、或過度的性行為表現,可能危害原作形象的內容。
  3. 直接複製原作品的內容製作成周邊商品。
  4. 二次創作物的販賣規模大到原作者無法忽視的狀況。

關於成人向表現說明

由於台灣與日本對於成人向作品的規範方式並不相同,在參加日本販售會活動時為了避免產生爭議。
請大家務必要確認以下說明,避免在日本會場無法參與活動,甚至發生觸法行為。

基本上,同人誌印刷公司對於用戶作品的表現自由皆採取「最大限度的尊重」。然而即使是保障創作的自由,若是發生違反社會善良風俗的情況出現時,印刷公司也無法給予支持。

實際上在2013年4月時,日本發生成人向漫畫雜誌編輯部的編輯們被警察提出住宅搜索,並以頒布猥褻圖片的嫌疑逮捕。自此事件之後,成人向漫畫雜誌的修正範圍與標準也採取更加嚴苛的對應方式。

過去日本最大販售會主辦單位Comic Market一直是以「商業刊標準」作為同人誌業界的標準,在經歷此事件之後對於同人誌的修正,必然也比過去變得更加嚴格要求。由於日本刑法中並未對於猥褻圖面有明確的定義,根據過去被逮捕的實例與裁判結果,只能以「性器、結合部位進行重點修正」作為主要執行標準。然而此法律至今未有明文規定安全且明確的基準,仍然常以「當局的判斷」作為逮捕或起訴的依據。希望大家保有這層基本認知,並請隨時注意成人創作的最新消息再進行創作。

榮光雖然也時常收到關於修正標準的諮詢,然而印刷公司也只能以「同人活動主辦的標準」以及「過去被逮捕的案例」作為依據,無法完全保證發行之後是否會發生狀況。若是擅自訂定過於嚴苛訂單會跟著減少,過於寬鬆又會增加出版的風險。最後實際上印刷公司是與大家一起共同承擔風險的。

台灣目前雖然並未強制要求成人向刊物內容一定需要進行修正,但有要求作者們務必幫作品進行包裝,見本也需要利用膠帶封起來。日本則採取不同的方式,並未要求刊物進行包裝,但若出現成人向內容請務必進行修正。目前日本最常使用的方式是利用「馬賽克、粗線、色塊、只留輪廓的塗白」等方式進行修正,其中COMIC MARKET建議的修正方法為依照日本成人商業誌的修正方法為準,請各位作者也參考商業誌的修正方式。

關於成人向表現的方式,榮光還是再次提醒各位創作者在前往日本參加日本販售會活動時,請務必多加注意喔!

版權頁與發行責任的重要性

由於刊物的發行責任歸屬在社團與作者本身,印刷公司無法代為背負發行責任。此時,用來表明發行責任的就是版權頁。同人誌販售會的主辦者們也都倡導版權頁的必要性,若沒附上版權頁會讓人覺得『是否隱藏著甚麼問題無法公開呢』,且如果是成人向作品甚至會被認為與地下販賣有所關連。

未附上版權頁並非好事。還請務必在「書」中附上版權頁!

‧版權頁須記載的五大要項

奥付

  1. 刊物標題 Title
  2. 發行日 Date of publish
  3. 發行人(社團名或作者名) Publisher
  4. 發行責任者的聯絡方式 Contact us
  5. 印刷公司名 Print Company ※榮光的正式名稱是「株式会社栄光」喔!

其中又以『發行者的聯絡方式最為重要』,近期常有作者以TWITTER、PLURK或PIXIV ID作為聯絡方式。但使用SNS作為聯絡管道是不足的,建議使用「電子郵件地址或者個人網站地址」做為聯絡管道。