給初次使用榮光的海外用戶 | 日本同人誌印刷榮光|株式会社栄光中文官網

給初次使用榮光的用戶

在開始使用榮光的印刷服務之前,請先簡單了解榮光的使用規則與服務。

1.海外用戶如何使用榮光的印刷服務

(1)希望委託下訂的用戶,需要先註冊會員,可以使用海外的資訊註冊

不需要日本的地址和聯絡方式也可以註冊,您可以以海外的地址註冊會員。

於地址欄位選擇郵遞區號時,因海外格式與日本不符的關係,這邊請填寫「7碼零」即可。
都道府縣的選項可以選擇「海外」。

建議用戶姓名、地址資訊以英文字母拼音為佳。使用非日本語系用詞時可能會發生亂碼無法顯示的狀況。
電話資訊可直接填寫您所在地的本地電話號碼,不需要填寫國際碼。

您選用的信箱可能會將榮光的海外自動信件列為黑名單,建議先確認您電子信件的設定.將@eikou.com列為可收受的信件地址。
確認上述說明沒有問題的話,請至下面開始註冊會員!

(2)希望以中文對應的用戶,可於下訂時告知。

您的訂單有可能會經由日本的作業人員處理,且下訂表單與自動信件只會有日文信件。
如果有需要聯絡的事宜,通常還是會以日文聯繫。

如您希望儘可能使用中文聯絡,請於下訂時在您訂單的「特記事項欄位」標註:
【中文対応希望】
如有狀況即會由中文專員優先與您聯繫。

下訂後如有疑問,也可以直接以中文聯繫下列信箱。
又或者是以日文詢問,但在文末標註(中文対応希望)的話,也會轉由中文專員為您服務。

※沒有特別告知時,因無法判斷您所在地語系的關係,通常會以日文聯繫,還請見諒。
※也可以以英文對應,請標註【英語対応希望】

(3)榮光不用預約,只要您「正式下訂」,《訂單即成立》

在您完成「暫定訂單」的填寫與「入稿」,接著進入「正式注文」的階段輸入了配送地點和支付方法,
最後按下「正式注文(正式下訂)」的按鈕時,您的委託內容即會送至榮光,只要作業人員確認後作業即會開始。

榮光的「下訂系統」並非預約系統,只要您準備好原稿且在截稿時間前即可下訂。
請將您的原稿所有檔案都準備好後再行入稿,並避免需要後續修正和確認的狀況。

如您有想要確認的事宜,您可以在下訂前透過諮詢表單或來信洽詢。

(4)請在出貨前完成支付,未確認到支付將「停止出貨」

榮光要求用戶必須於商品出貨前完成支付
請在「發送預定日」之前完成您的支付。
如果在出貨當天還沒確認用戶完成支付,即使商品完成也不會出貨。

(5)途中變更容易發生問題,請避免!

只要您還沒正式下訂,在暫定訂單的階段可以隨意變更您的樣式。
但只要正式下訂後,若還要針對冊數或頁數等書本樣式進行變更,
又或者是出貨地址與配送數量的變更,還有更換已入稿的原稿檔案(再入稿)等…
一旦已經確認過的事項,事後再進行變更容易造成作業上的混亂,甚至導致問題的發生。

若非必要,請避免在正式下訂後又變更訂單內容以及重新上傳原稿檔案等狀況。
此外,若要變更訂單內容或取消訂單,可能會依作業狀況酌收取消或變更費用。

(6)優惠折扣為用戶申告制且無法併用

榮光的各式折扣優惠皆採用用戶申告制。
請於訂購時,務必在「キャンペーン欄」選擇想要使用的優惠。
沒有主動選擇的話,就算符合優惠使用的條件,也不會自動套用優惠。

(7)視創作內容有無法受理印刷的商品

依據您的作品表現,有可能會拒絕印刷,還請見諒。

2.下訂的流程

下訂的流程大致上為以下。

ご注文の流れ

下訂可以從「會員個人頁面」進行。
首次下訂的用戶,請先從「會員登入」開始。

3.榮光的同人商品

從最基本的書本到使用特殊裝訂的書本皆能委託。
開版印製、數位輸出等等印刷商品以外,也能於榮光委託周邊商品的製作。
以下簡單介紹榮光常見的商品。

森巴套餐
最基本的彩色封面黑白內頁的同人誌。

標準套餐
封面單色內頁黑白的最簡易的印刷製本。古早時期的同人誌大多是單色封面,所以名字才叫標準。封面有多色用紙可以選擇,也可以挑選墨色。搭配適宜甚至能表現得比彩封更亮眼。

舞姫
想選用特殊美術紙時,請選擇掛有舞姬的套餐。
使用日本生產的美術紙讓封面可表現紙質美感,也可以商談使用榮光套餐外的紙種。

天下一 
想要委託全彩本時,請選擇這個名字的商品。
天下一舞蹈會NEO」是膠裝裝訂,對應大量印刷的全彩本,而「天下一舞蹈會slim」是全彩小折本。依照您的用途選擇合適的套餐。

壓克力商品
製作週邊商品時慣例的壓克力素材商品。除了常見的壓克力吊飾外,還有許多活用彩色印刷和榮光設計巧思的特殊商品。

木製商品
多數的木製商品有MDF材和檜木素材可以選擇。活用雷射切割進行雕刻,也可以彩色印刷,為榮光同人周邊的要角。

4.可以做這樣的東西!

除了基本的印刷外,榮光也提供許多特殊加工可以選用。
透過組合各種特殊加工能使自己的書本更加光鮮亮麗。
有什麼想要商談的設計也可以來信詢問。

以上是榮光服務的基本介紹。
還請享受榮光快速且舒適的印刷服務。

會員登錄畫面請至此