出版同人誌時的注意事項 | 日本同人誌印刷榮光|株式会社栄光中文官網

出版同人誌時的注意事項

有關二次創作、成人向表現、以及記載版權頁必要性的說明

二次創作與著作權

不管是台灣還是日本,同人誌的題材有不少是以既有動漫畫、遊戲中登場的角色做為題材的「二次創作作品」為主。然而在未取得原作者的同意下,向不特定的群眾販賣二次創作的商品,原則上是侵害到著作權的。

不過現況來說,同人誌等二次創作作品被視為粉絲活動的延伸,且被認為對原作有宣傳加乘的效果,所以在多數狀況下處於默許的狀況。也因為商業出版與同人創作長期有著相輔相成的關係,現在的同人誌才能夠成為現今漫畫與動畫興盛的原動力之一,甚至形成了一個次文化的分野。

在最近,部分作品的版權所有者開始發表其作品的二次創作規則,在一定範圍內「允許」了同人誌的創作。由於目前著作權的侵害訴訟尚為告訴乃論,只要著作權所有者沒有正式提出告訴的狀況下,並不會牽扯到刑事責任。在刊使出現官方開始明示對同人誌創作的態度的現況,對於二次創作有著一定程度的影響。
然而一旦遭受控訴侵害著作權,二次創作的作者們是難以辯護的。還請各位二次創作的作者們務必有「二次創作是處於法律灰色地帶」的認知。

以下狀況被控訴侵害著作權的可能性相當較高,請特別注意
  1. 創作「曾對侵犯著作權行為的二次創作直接訴諸法律」的作品的二次創作時。
  2. 創作明顯有反社會、或過度的性行為表現等等可能危害原作形象的內容。
  3. 直接複製原作品的內容製作成周邊商品。
  4. 二次創作物的販賣規模大到原作者無法忽視的狀況。 

關於成人向表現

  • 關於成人向表現的小結
    榮光沒有規定成人向內容的修正方式。
    原則上要用什麼修正方法處理由客人自行選擇。
    主要會確認的修正內容是:有無漏打,或打太薄等狀況。

台灣與日本對於成人向作品的規範方式並不相同。
在參加日本販售會活動時為了避免產生爭議,請大家務必詳閱以下說明。
避免在日本會場無法參與活動,甚至發生觸法行為。 

同人誌印刷公司對於用戶作品的表現自由皆採取「最大限度的尊重」
然而即使是保障創作自由,若是發生違反社會善良風俗的情況出現時,印刷公司也無法給予支持。

日本最大同人誌販售會主辦單位Comic Market一直是以「商業刊標準」作為同人誌業界的標準。然而日本刑法中並未對於猥褻圖面有明確的定義,根據過去被逮捕的實例與裁判結果,只能以「性器、結合部位進行重點修正」作為主要判斷標準。由於相關法律至今未有明文規定安全且明確的基準,仍然常以「當局的判斷」作為逮捕或起訴的依據。希望大家能夠理解這個狀況,並隨時注意日本成人創作的最新消息。

榮光雖然時常收到關於修正標準的諮詢,然而印刷公司並非審核機關,只能以「同人活動主辦的審核狀況」以及「當前商業刊的修正程度」作為依據,即使如此仍然無法保證發行之後是否會發生狀況。若是擅自訂定過於嚴苛的標準,訂單會跟著減少,過於寬鬆又會增加印刷出版的風險。實際上印刷公司是與大家一起共同承擔風險的。

目前日本常見的修正方式是利用「馬賽克、粗線、色塊、只留輪廓的塗白」等等,其中COMIC MARKET建議的修正方法為依照日本成人商業誌的修正方法為準,請各位作者也參考商業誌的修正方式。

※榮光雖然會大致檢查修正狀況,但仍有可能沒發現到修正有缺漏。
 請作者在入稿前自行確認修正有無漏打、R18標籤有無張貼。

版權頁(奥付)的記載

由於刊物的發行責任歸屬在社團與作者本身,印刷公司無法代為背負發行責任。此時,用來表明發行責任的就是版權頁。
同人誌販售會的主辦也有強調記載版權頁的必要性。「沒有版權頁」的話,即使當事人無意,也可能會被第三者認為「這本書的出版可能帶有什麼隱情」而導致問題發生。尤其是當出版成人向書本時,若沒有附上版權頁的話,因無法釐清責任歸屬,甚至會被認為是想逃避法律規範的地下販售商品,而有被檢舉的風險。

未附上版權頁可能會影響活動主辦是否允許販賣。
還請務必在「書」中附上版權頁!

版權頁必須記載的五大內容。

  1. 刊物標題
  2. 出版日
    ※可以是活動當日
  3. 發行人
    ※社團名或者筆名即可
  4. 發行人的聯絡方式
    ※建議為電子信箱,不能只是SNS。
  5. 印刷公司名稱
    ※榮光的名稱請記載
    「株式会社栄光、栄光、eikou」
    不是榮光印刷也不是榮光出版更不是光榮QQ

奥付

其中又以『發行者的聯絡方式最為重要』,近期常有作者以TWITTER、PLURK或PIXIV ID作為聯絡方式。但使用SNS作為聯絡管道是不足的,建議使用「電子郵件地址或者個人網站地址」做為聯絡管道。
當然為避免個人隱私遭受侵犯,您不需要留下個人電話等等私人情報。但請至少留下與同人誌出版可以聯繫用的信件作為出版負責人的連絡資訊。