Langueage 日本語中文

同人誌印刷栄光

原稿製作說明〜基礎知識編〜

開始創作之前,請將這些基本知識記進腦海裡吧!

規格尺寸
同人誌規格尺寸一覧。
書本各部位名稱
日文與中文書本名稱的對照
製本方法
書本的裝訂方法與種類
書本總頁數計算
封面與內頁加總的頁數計算
書背幅度
書背寬度的計算方法
原稿用紙與版型
原稿尺規標示方法以及出血
印刷方法
關於開版印刷以及數位輸出

よくある間違い&原稿不備

規格サイズ

同人誌大多數是B5尺寸以及A5尺寸
想要用大畫格製造魄力感的漫畫可以考慮B5尺寸、文章類可以使用A5…依照您想要的樣子選擇適當的尺寸。

A判

A0 841 ×1,189 mm
A1 594 × 841 mm
A2 420 × 594 mm
A3 297 × 420 mm
A4 210 × 297 mm(型錄、大尺寸同人誌)
A5 148 × 210 mm(同人誌)
A6 105 × 148mm (與文庫本相同)

B判

B0 1,030 ×1,456 mm
B1 728 × 1,030 mm
B2 515 × 728 mm
B3 364 × 515 mm
B4 257 × 364 mm
B5 182 × 257 mm(同人誌)
B6 128 × 182 mm

其他規格

新書 105 × 173 mm 明信片(榮光規格) 100 × 148 mm
文庫 105 × 148 mm 名片(榮光規格) 91 × 55 mm

▲回到頂端

本の各部分の名称

本の部分名称

各式加工名稱

箔押し

燙箔

使用熱轉寫將金属箔燙成文字或圖樣的加工。

ホログラムPP

雷射亮膜(ホログラム PP)

製作成雷射亮光樣式的亮膜。
隨著光線角度散發各種光澤。

デコボコニス加工

浮雕UV(エンボスニス)

使用兩種UV重疊時可以塑造的凹凸以及平滑質感表現文字與圖樣的加工。

上製本

精裝本(上製本)

硬殼書。

圓角切割(角丸加工)

將書口側切割成圓角。

蝴蝶頁(見返し)

封面與內頁間置入紙張,並將紙張與裏封相黏。

▲回到頂端

本の各部分の名称

製本方法即是裝訂方法,製作成書本一定需要的程序。
根據選擇的製作方法不同,原稿的製作以及成品也會有差異。

①裝訂方法

同人誌的裝訂類型通常是「平裝本」。相較於平裝本的則是 書店販售常見的硬殼書本「精裝本」。
平裝本是指將封面與內頁直接黏接的裝訂書,榮光主要使用的裝訂方法有兩種。

膠裝(無線綴じ) 騎馬釘裝訂(中綴じ)

將排列好的內頁與封面直接使用接著劑黏接的裝訂方式。

將表紙與內頁對折,並在中央使用釘書針裝訂。

注意 注意
●由於頁數較小的書本使用膠裝時容易發生塗膠不良的狀況(如可看見裝訂頁,封面出現黏膠皺紋…等等)因此當您的總頁數小於16頁時,只要頁數是4的倍數的話,會變更為騎馬釘裝訂,還請見諒。
※然而非4的倍數的書本還是會以膠裝裝訂。
●騎馬釘裝訂限制為4的倍數,可接受最大頁數為總頁數64P以下的書本。
●因為裝訂性質,使用騎馬釘裝訂時不能使用套餐內的前方置入扉頁紙。 (想要使用的用戶,必須選擇前後置入並追加相關金額。)
●如果有彩色內頁、內頁紙種變更等等樣式,請注意您的置入位置需要是前後相對的。(因為是左右對折)
●騎馬釘裝訂不需要留有書背的空間。

②裝訂方向

裝訂方向分為左邊和右邊。方向受到您閱讀的方向影響,原稿的製作方法也會不同。

裝訂方向 右翻書(右綴じ) 左翻書(左綴じ)
完成圖

右綴じ

當封面在上時,裝訂側會在右邊的書本。

左綴じ

當封面在上時,裝訂側會在左邊的書本。

常見的例子 直書的書、日本分鏡的漫畫等等。 橫書的書,歐美分鏡的漫畫、畫冊等等。
封面原稿的排序

◆封面(H1)~封底(H4)的排序

右綴じ表1・表4

◆裏封(H2)~裏封底(H3)的排序

右綴じ表2・表3

◆封面(H1)~封底(H4)の並び

左綴じ表1・表4

◆裏封(H2)~裏封底(H3)的排序

左綴じ表2・表3

內頁原稿 ●裝訂側的位置●
奇數頁=右側、偶數頁=左側。
(從右至左閱讀。)
●裝訂側的位置●
奇數頁=左側、偶數頁=右側。
(從左至右閱讀。)

▲回到頂端

本の総ページ数

總頁數 = 封面(4P)+ 內頁頁數

※書本的總頁數,是算上封面所佔的4頁頁數「表紙(4P)」,與內頁合計的總頁數。
※因為頁數會影響書本成品的樣子,請不要計算錯您的總頁數了。
※扉頁紙不必算入頁數當中。
※封面用紙(表1~4)即使沒有印刷,仍然是以四頁計算。

▲回到頂端

背幅

封面原稿用紙的構造是以【封面(表1)-書背-封底(表4)】連在一起的樣式。
這是為了能夠對應不同頁數時左右可以擴張成適當的尺寸。隨著您的頁數不同,書背厚度也會不一樣的關係,裁切位置與出血線的位置也會不一樣。請在創作之前先確認您的背幅寬度。
※在書背厚度不足的書本設計書被圖樣的話,封面的摺痕會很明顯無法漂亮地表現。
建議若您的背幅小於3mm時,不要設計書背的圖樣。

書背計算方法

(封面用紙紙厚 × 2 )+(內頁頁數 ÷ 2 × 內頁用紙紙厚)= 背幅

例)封面用紙「スターアートボード19.5kg」 內頁用紙「上質90kg」 總頁數68P(內頁64P)時
 (0.250mm×2)+((68-4)÷ 2)×0.123mm = 書背4.436mm

※此處的計算工具是輔助紙本原稿使用的,能夠創作數位原稿的用戶,可至原稿版型下載直接製作合乎尺寸的封面版型‧

背幅計算表請見此

同人誌的內頁用紙

種 類 厚度/枚(mm) 種 類 厚度/枚(mm)
上質90kg 0.117 マットコート90kg 0.100
上質70kg 0.091 コート90kg 0.080
栄光コミック 0.143 コート110kg 0.102
書籍用紙淡クリーム90kg 0.118 コート135kg 0.127
書籍用紙淡クリーム62kg 0.089 色上質紙90kg (厚口) 0.110
貴好紙 0.132

同人誌的封面用紙(顏色省略)

種 類 厚度/枚(mm) 種 類 厚度/枚(mm)
ミラーコート135kg 0.150 スターアートボード 19.5kg 0.250
モデラトーンGA 160kg 0.260 シェルリン N 180kg 0.310
エンボス 梨地 135kg 0.180 ミニッツ GA 170kg 0.240
上質135kg 0.180 マーメイド 160kg 0.270
色上質135kg(最厚口) 0.180 ボス 160kg 0.270
色上質180kg(超厚口) 0.240 江戸小染はな 175kg 0.260
両更クラフト129.5kg 0.170 エスプリVエンボス
アラレ 180kg
0.230
エスプリVエンボス
ギフトライン 180kg
0.230 エスプリVエンボス
ストライプ180kg
0.260
オリンパスクラフト129.5kg 0.180 パミス150kg 0.260
新星物語 180kg 0.250 メガ 180kg 0.350
新星物語 110kg 0.160 サーブル 160kg 0,310
パーフェクトW19.5kg 0.220 ギンガム GA 170kg 0.310
キュリアスIR 206.5kg 0.300 シャインフェイス 180kg 0.270
しこくてんれい 180kg 0.290 ファンタス 200kg 0.270
GAクラフトボード-FS 20kg 0.320 ミラックスV 220kg 0.300
ビオトープGA 120kg 0.180

▲回到頂端

原稿用紙

原稿尺規(トンボ) -斷裁位置與出血-

※以下是針對紙本創作使用的原稿紙所做的說明。
當各位使用市販的的原稿用紙或印刷会社的版型時,一定會有【原稿尺規(トンボ)】的線條。

尺規是為了標示印刷物在裁切成本時的裁切位置。
印刷公司會確認尺規的位置校對印刷時的位置,並以這個位置裝訂、裁切…進行各式各樣的作業。

※畫面橫邊有的小槓是「中央標記(センタートンボ)」、
四個角落的則是「角落標記(コーナートンボ、角トンボ)」。

封面用原稿用紙

封面原稿用紙的構造是以【封面(表1)-書背-封底(表4)】連在一起的樣式。
這是為了能夠對應不同頁數時左右可以擴張成適當的尺寸。隨著您的頁數不同,書背厚度也會不一樣的關係,裁切位置與出血線的位置也會不一樣。

請仔細確認書背計算的公式,不要搞錯了您的裁切位置了。

※以下説明是以榮光所使用的原稿用紙進行的介紹,各家廠商製造的原稿用紙的樣子會不太一樣,但使用方法大致相同。

封面原稿用紙

表紙用のトンボ

※圖中四個角落以及中央的線即為校準用的標記。

●標記的使用方法

位於上下中央的中央標記,其中心較長的線即是書本書背的中心線。其左右的虛線是以1mm的間隔標示的尺規,請依此抓出您書背的寬度。 (書背寬4mm時,就是中心左右兩邊各2mm得到4mm的背幅。)

而位於左右兩側的中央標記,是書本上緣至下緣的中心位置。可以用來作為創作時校對版面配置的參考。

位於四個角落的角落標記,其中靠近內側最長的線條是當背幅歸0時(也就是背幅尚未測量時)的書口裁切位置。

實際上不管什麼書本都會有厚度,也就會有書背的關係,因此實際上的裁切位置會是從這條線往外推(背幅(書本厚度)÷2)mm的位置。這邊的虛線同樣也是1mm的距離取間隔的。
※騎馬釘裝訂雖然沒有書背的空間,但因為書有厚度的關係,封面的書口裁切位置還是要考量書本的厚度外推喔!

角落標記除了拿來確認裁切位置外,也要確認出血的位置。

出血是為了讓書本裁切時可以漂亮成品所一定要留有的切割緩衝空間,在創作原稿時務必將您的原稿做滿到出血線喔!

※書口的出血位置是在書口裁切位置再向外擴3mm的地方。

●原稿用紙的使用方法

在創作封面原稿時,首先先確認書背的位置與大小。
在書本正中心取出書背寬度後,再從書本邊緣的角落標記確認封面與封底的書口裁切位置決定最外邊。

上面的資訊確認好後,這個裁切框就是你書本封面的大小‧。

接下來再根據裁切框,再追加3mm的空間作為出血。

※由於裁切會有誤差,若有不希望切掉的圖樣或文字的話,建議將這些內容製作在離裁切位置往內最少5mm的位置。
※書背較薄的書本,如果特別設計書背的圖樣的話,很容易發生偏移導致成品不甚好看的狀況。
建議背幅未滿3mm的時候,不要特別設計書背的圖樣。

完成圖(例)※以背幅0mm製作時

表紙/実際に配置した場合の例

內頁原稿用紙

內頁的原稿用紙,通常是1頁1頁各自完成的。全部的內頁都有各自的尺規標記。為了能夠了解頁數的排列順序,會建議於裁切位置內側標註頁碼。

即使是跨頁,也會要求切割為兩頁原稿分別製作。

※以下説明是以榮光所使用的原稿用紙進行的介紹,各家廠商製造的原稿用紙的樣子會不太一樣,但使用方法大致相同。

※圖中四個角落以及中央的線即為校準用的標記。

●標記的使用方法

位於上下左右中央的標記,即是表示完稿時四邊的中心。
請在創作原稿時以此作為版面配置的參考。

位在四個角落的標記,靠近內側的線是裁切位置,而外側的線則是出血。

出血是為了讓書本裁切時可以漂亮成品所一定要留有的切割緩衝空間,在創作原稿時務必將您的原稿做滿到出血線喔!

※出血的大小根據原稿紙的製作廠商會不太一樣,但只要是同種尺寸的原稿紙,裁切位置就會是相同的。

出血

出血是為了讓裁切時的偏移不會太明顯所做的緩衝部分。

不管是何種印刷物,皆是在比成品尺寸更大的紙上印刷、裝訂、最後再從斷裁位置切除掉不要的部分成為成品的大小。

而這個切割的動作多少會發生偏移,因此準備預備空間是必要的。

※出血是給裁切用的緩衝空間。如果是不想要被切掉的文字與圖像,請不要做在出血線的地方,
並保持這些內容配置在裁切位置往內5mm的地方。

頁碼


例)右翻書,頁碼標在裝訂側

頁碼即是頁數的編碼。

沒有頁碼就無法確認內頁的排列順序,因此請用戶務必要編寫頁碼。
請將頁碼放置在裁切位置的內側。
(通常頁數會以P3作為開始,不過要以P1開始也沒有問題)

※為了避免頁數排序錯誤與缺漏的狀況,頁碼是一定需要的。
如果是黑白內頁與彩頁混搭的書本,請將彩頁排列在書本內的順序與黑白內頁一同排序並標記好頁碼。

●頁碼的放置方法

  1. 請以容易辨別的字體與大小標示。(大小建議為6pt,字體只要能夠看出數字即可。)
  2. 建議放置在裁切線內側(放置於5mm以內)
  3. 請不要讓頁碼被圖樣遮住。
  4. 請以印刷得出來的墨水標示(鉛筆和灰色墨水筆、非K100%的墨色是不行的)
  5. 如果不想要頁碼出現在自己的作品上面,您可以將頁碼標示在裁切線靠近裝訂側的邊緣,如此一來在裝訂時可能會被遮住。
    最起碼也得標註在原稿紙的後面或外圍空間,數位檔案則是以檔案名稱標示。

▲回到頂端

印刷方法

開版印刷(オフセット) 將用戶的作品製作成印刷版後,以大型印刷機印製的開版印刷。相較於數位輸出表現較為細膩,顯色也較漂亮。然而因為需要輸出版的緣故,起始單價較高,推薦大量印刷的以及想追求細膩表現的用戶選用。榮光可選用開版印刷的套餐最小可以收受50或100本的數量。
數位輸出(オンデマンド) 使用電腦直接輸出至碳粉印刷機進行碳粉印刷的印製方法。由於不需要製版,且生產單價近乎統一,因此非常適合想要印製小數量的用戶。相較於開版印刷,色塊與網點的再現表現較差,不過近年榮光導入了高品質的數位輸出機,可以印製不遜於開版印刷的本子。最小可以收受10本訂單開始的下訂。
※大於200本時,數位輸出的印製成本可能高過開版印刷,因此本數多的狀況通常以開版印刷為主。

▲回到頂端